It can be discussed if the 24h low has been marked correctly, as the 24h cycle often sees a 3h half span at the turn. So it is very probable that my marking is incorrect, and in that case the 24h cycle is actually slightly right translated. But the analysis regarding right translation out of a MW and MD low still stands.